Dice la muchedumbre lega
que su hablar manda así nos pese;
¡»nadies»!, escriben agregando una inexplicable ese,
o «haigan» resintiendo usar la y griega.
¿Cuál es el número que se erige
por sobre el correcto o buen hablar de uno?
¿Diez, cien, mil o quizás veintiuno?
¿O es que la cifra matemática, y no la palabra, es la que ahora rige?
¿No será que la ignorancia es más cómoda
e hizo su campamento en el desorden?
¿Acaso no se incubó en las cárceles tal «orden»
de secuestrar y desfigurar a la lengua como nueva moda?
Y es que nada parece salvo en este mundo.
El personal gusto y la opinión son inatacables castillos
en donde muchos relajados pillos,
refugian su ignorancia e intelecto no muy profundo.
Fuerte sujeto con la mano mi diccionario,
pues tal es la hecatombe de la palabra,
que hasta la jerga macabra
amenazará reemplazar o reescribir el abecedario.
Parece que el buen decir es ahora la pobre Cenicienta,
pues Babel ha renacido de su ruina.
Vayan diciéndole a todas las que se llamen Gina,
que la «g» se escribirá con minúscula o con «y» , así se resientan.
Sentenciará Babel que si la palabra es difícil o desconocida,
será desfigurada según su antojo o irá al paredón del olvido.
Allí la matarán y «ajusticiarán» después como es debido,
«apegando» a las que suenen con ínfula de docta o poco leída.
¡Ay, carajo…qué será del decoro y la belleza!
de toda eufonía y sintaxis lograda,
¡vayan al diablo toda gramática y norma complicada!,
gritará la flácida plebe como jueza.
Sentado sobre los restos de tal desastre y en último acto,
alzo una sola palabra como estandarte,
llámenlo extravagancia, engreimiento o… arte,
pero déjenme usar mi palabra masculina: autodidacto….
Bueno, me gustó mucho la lectura… muy refrescante… En Venezuela por el expresidente difunto Chavéz, se pusieron muchas palabras a la moda, ya que a su parecer debían ir hacia el masculino y femenino. Médico, Médica, Estudiante, Estudianta. en fín, palabaras que rompen con la gramatica y malacostubra la forma de hablar… pues, esto también ha hecho eco en las instituciones educativa sin escepción de ninguna. En los trabajos de grado igual se puede apreciar que hay ciertas palabras que tampoco se pueden usar según la real academia de Cuba. Da es trsiteza como han ido rompiendo con el castellano y la correcta forma de hablar… ahora el presidente Maduro también se ha dado a la tarea de usar palabra que ni siquiera aparecen en el diccionario… pero como lo excentricos cubanos saben más que cualquiera… que horror… esto es excelente entre los jóvenes que rompen con la gramatica y la correcta forma de escribir por mensajes de texto o por el bendito Facebook que se ha convertido en una pesadilla… dios nos ampare… fin de mundo.
Jajajaja. La torre de Babel no llegó al cielo justamente por el lenguaje, ahora, no solo para ser original se inventan las más extrañas extravagancias, cuando estamos en la intimidad o creemos que no nos van a oír, en este caso a leer, se pierde la cuidadosa formalidad. También soy un autodidacto. Saludos
Excel·lent estimata verko kaj talentós verkisto Sir Gus D’lahamaqué, “Il cavaliere Immobile”.
Via verko havas validesa en mil lingvoj kaj lingvoj.
Por la saĝo de espiritus noblaj ne bezonas sintaxis, gramatica nek morfologio.
Tiel sole sufiĉe la originalitat kaj la flui de la animo faritaj vortoj aŭ sonoj.
Ricevas miaj felicitacions en Esperanto
Estimado Sir Gus, me alegro que hayas incursionado en el verso rimado; menudo trabajo has emprendido, pero te sobra ingenio, inteligencia y buen humor para lograr lo que te has propuesto. Tanta ha sido la resonancia de este agudo tema, tratado con donosura y desenfado que hasta en esperanto te han escrito. Felicitaciones Sir Gus y sígale dando a la pluma, a orillas del mar, aunque esté un poco sublevado.